As part of the testing process I now generate samples of all base and overlay styles for a predefined area, measuring the time it takes to render (with all three result formats linked) and creating a list of thumbnail PNGs on an overview page, linking to the actual full size PNGs.
Next step: integrate the thumbnails into the style selection part of the “new map” form in some clever way …