I started to work on a RESTish/JSONish API for direct automated submission of rendering requests. This is all still work in progress, and subject to further changes, so I don’t want to make it publicly available yet.
If you are interested in draft documentation, example code, and a test account please drop me a mail on <hartmut@php.net>